Incidencia y factores asociados en la recurrencia de sangrado ulceroso post inyectoterapia con adrenalina / Incidence and associated factors in ulcer bleeding recurrence post inyectotherapy with adrenalin

Objetivo: Determinar la incidencia y los factores asociados en la recurrencia de sangrado post terapia endoscópica con inyección de adrenalina en pacientes con sangrado ulceroso de un hospital de referencia nacional. Materiales y Métodos: Diseño analítico longitudinal. Se revisaron historias clínicas de pacientes con diagnóstico de Hemorragia Digestiva Alta y con tratamiento endoscópico de inyección con adrenalina entre el 2005 y 2011 en el Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión, Perú. Se midieron las variables resangrado ulceroso, factores de riesgo pre-endoscópicos y endoscópicos. Los datos obtenidos fueron sometidos a un análisis bivariado (X2, Test exacto de Fisher y RR) y a un análisis multivariado. Resultados: Se incluyeron 111 pacientes. La incidencia de resangrado fue de 20,7%. El análisis multivariado reveló que el sangrado activo (p=0,002) y el uso de anticoagulantes (p=0,035) fueron variables asociadas con resangrado. Conclusión: La incidencia de resangrado fue de 20,7% y los factores asociados fueron Sangrado Activo y el uso de anticoagulantes.

Aim: to determine the incidence and associated factors with Upper Gastrointestinal bleeding after injection therapy with adrenaline in a general hospital. Methods: Study design: longitudinal and analytic. Clinical records of patients with Upper Gastrointestinal bleeding who received injection therapy with adrenalin during 2005 and 2011 in Daniel Alcides Carrion Hospital, Peru were reviewed. Rebleeding and pre-endoscopic and endoscopic associated factors were sought. A bivariate (Chi Square, Fisher Exact test and RR) and multivariate analysis were performed. Results: A total of 111 patients were included. Rebleeding rate was 20.7%. Multivariate analysis showed active bleeding (p=0.002) and anticoagulant drugs (p=0.035) were associated with rebleeding. Conclusion: Rebleeding rate was 20,7% and active bleeding as well as anticoagulant drugs use were associated factors.

Factores asociados a hemorragia subaracnoidea aneurismática en el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (2009). Estudio Preliminar / Associated with subarachnoid hemorrhage of cerebral aneurysms in patients at Nacional Edgardo Rebagliati Martins (2009). Preliminar study

Objetivo: Identificar factores asociados a la ruptura de aneurismas cerebrales en pacientes del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (HNERM) en el año 2009. Métodos: Estudio analítico de corte transversal. Se analizaron 69 historias clínicas de hospitalización, 51 tuvieron diagnóstico de hemorragia subaracnoidea (HSA) aneurismática y 18 de aneurisma cerebral sin ruptura. La edad, sexo, hipertensión arterial, obesidad, diabetes mellitus tipo 2, hipercolesterolemia, consumo de alcohol, tabaco y café; localización y tamaño del aneurisma fueron evaluados como factores asociados mediante las pruebas de Chi-Cuadrado, t de Student; Odds Ratio (OR). Resultados: La localización más frecuente de los aneurismas fue en la arteria comunicante posterior (37.3%). Se encontraron seis casos de aneurismas múltiples, de estos, un 66.6% culminaron en HSA. Se encontró diferencias significativas entre el sexo femenino (p=0.007, OR=0.09; IC95%: 0.01-0.74), la localización del aneurisma intracraneal (p=0.031, p<0.05) relacionados con el suceso de ruptura de aneurismas cerebrales. Conclusiones: En los pacientes del HNERM, durante el año 2009, la ubicación del aneurisma cerebral y el sexo femenino han sido factores asociados al desarrollo de HSA aneurismática. Los resultados no significativos obtenidos en los demás factores postulados pueden explicarse por una insuficiente recolección de datos en la historia clínica.

Objective: To identify factors associated with the rupture of cerebral aneurysms in patients at Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (HNERM) in 2009. Methods: Cross-sectional analytical study. We analyzed medical records of 69 hospitalized, 51 were diagnosed with aneurysmal SAH and 18 unruptured cerebral aneurysm. Age, sex, hypertension, obesity, type 2 diabetes mellitus, hypercholesterolemia, alcohol, snuff and coffee, location and size of the aneurysm were evaluated as factors associated with the Chi-square, Student t, Odds Ratio (OR). Results: The most common location of aneurysms was the posterior communicating artery (37.3%). We found six cases of multiple aneurysms of these, 66.6% resulted in SAH. Significant differences were found between female gender (p=0.007, OR=0.09, CI95% 0.01 to 0.74), the location of intracranial aneurysm (p=0.031, p<0.05) related to the event of rupture of cerebral aneurysms. Conclusions: In patients from the HNERM, in 2009, the location of cerebral aneurysms and female sex were factors associated with development of aneurysmatic SAH. The non significant results obtained in other factors postulates can be explained by insufficient data collection on medical history.